Hello, my name is Kim Siheun!
My name means to give hot gifts.
I was born in Gwangju Metropolitan City, a city in Korea.
Is there anyone interested in Gwangju? I have lived in a dormitory since high school and have lived in many areas to gain experience in various parts of Korea.
Now I live in Gwanak-gu in Seoul.
The picture shows a time when I went on a backpack trip to Paris with my close sister.
안녕하세요 저는 김시흔이라고 합니다! 제 이름의 뜻은 뜨겁게 베풀라는것 입니다.
저는 한국의 도시인 광주광역시에서 태어났습니다.
광주에 관심 있으신분 있으신가요? 저는 고등학교 때부터 기숙사 생활을 했고 여러 지역에 살아보며 우리나라의 다양한 지역에 대한 경험을 쌓았습니다.
지금은 서울 관악구에서 살고 있습니다.
사진은 친한 언니랑 파리로 배낭여행 갔을 때를 담아보았습니다.
I would like to introduce the 'Gwangju Design Biennale' held in Gwangju Metropolitan City, Korea.
The Gwangju Design Biennale, held under the theme of "The World," explored how design can embrace humans and communicate with society beyond simple aesthetic pursuits. The event, in which designers from all over the world gathered to unravel technology and emotions, and the relationship between individuals and communities from a design perspective, showed that Yehyang (藝鄕) Gwangju is leading the design discourse as a cultural center in Asia. It was a meaningful exhibition that suggested that design can be a tool to solve social problems and realize humanity.
저는 한국의 광주광역시에서 열린 '광주 디자인비엔날레'를 소개하고 싶습니다.
'너라는 세상(You, The World)'이라는 주제로 열린 광주 디자인비엔날레는 디자인이 단순한 미적 추구를 넘어 어떻게 인간을 끌어안고 사회와 소통할 수 있는지를 탐구했습니다. 전 세계의 디자이너들이 모여 기술과 감성, 개인과 공동체의 관계를 디자인적 시각으로 풀어낸 이 행사는, 예향(藝鄕) 광주가 아시아의 문화 중심지로서 디자인 담론을 주도하고 있음을 보여주었습니다. 디자인이 사회적 문제를 해결하고 인류애를 실현하는 도구가 될 수 있음을 시사한 뜻깊은 전시였습니다.
Je souhaite vous présenter la Biennale du design de Gwangju, qui s'est tenue dans la ville métropolitaine de Gwangju, en Corée.
Placer le design sous le thème « Le Monde » a exploré comment ce dernier peut valoriser l'humain et dialoguer avec la société, au-delà de la simple esthétique. Cet événement, qui a réuni des designers du monde entier pour explorer les liens entre technologie, émotions et relations entre individus et communautés à travers le prisme du design, a démontré que Gwangju (藝鄕) est un centre culturel majeur du design en Asie. Cette exposition marquante a suggéré que le design peut être un outil pour résoudre les problèmes sociaux et contribuer à l'épanouissement de l'humanité.
